据老p说,他小时候,就是2战期间。德国和法国的关系和中国与日本的关系非常相似。也是相互恨的牙痒痒。这来源于德法之间多年的战争,以及在阿尔萨斯地区的你争我夺。但是这种仇视关系到了2战后五六十年代就有了明显的好转。德法的交流越来越多,人民之间的友谊也变得十分融洽。老p认为,中国日本之间的关系为什么不能像现在德国和法国一样?老p在这个问题上合我讨论的很多。他大体的意思,德法间的矛盾也曾经很多很深,这个不亚于日本和中国之间的矛盾。但是战后,通过经济形势的好转和两国人民的努力,他们客服了这些矛盾。以助于今天实际上成为了欧盟的主导者。如果中日间也像德法一样克服矛盾,结成德法一样的友谊,那估计,世界的中心肯定会移向东亚。另外老p还和我多次强调,不要把仇恨一代代延续下去。如果你恨一个国家,你就去那个国家旅游一趟,看看那里的人们是不是真的像是宣传中说的那样可恨可憎。
以上都是老p的观点。实话说,本人一开始基本不能接受。但是这么多年来,老p总是一遍一遍和我说,也引起了我不少思考。呵呵,我对中日关系的态度也变的温和起来。这是闲话。说说老p的法国朋友吧。
老p有几个法国朋友。这几个朋友是老p在度假的时候认识的。后来老p和这几个法国朋友几乎年年互访,慢慢的就成了至交。呵呵,不过,非常神奇的是,老p和他老婆不会讲法语,而这两个法国人也不会讲德语和英语。而且,老p和他这些法国朋友在节日的时候还经常打电话相互问候。德语和法语的区别,有点像中文和日语的区别。虽然有很多词差不多,但是说起来天差地别。我之前一直纳闷老p和这几个法国人如何交流?老p和我说,这没啥难的,其实人和人之间的交流用不着太多言语。后来,老p这几个朋友恰巧来德国,我当时也在,发现老p这句话还是有道理的。
记得是那年秋天,我去老p家帮忙,正好老p的这两个朋友从法国过来拜访。他们是一对夫妇,现在都退休在家。男的似乎是叫让方索以前是跑船的,女的叫马兜,之前什么职业不明。呵呵,话说这两个法国人很有趣,虽然我们语言不通,但是他很爱和我聊天。交流工具从手势到画画都用上了,不过,还好最后我们总能明白对方的意思。既然是法国人来了,我自然要和他们比试下做饭的手艺。于是第一天我做了些中国菜,给他们吃。比如,豆豉蒸排骨,鱼香茄子什么的。马兜和让方索吃了我做的菜以后很有压力。因为他们第二天要给我们做法国菜。传说马兜当晚没有睡着。第二天,马兜也给我我们做了一顿大餐。老实做的还挺不错。有马赛鱼汤,抹了大蒜的法棍,还有大蒜蛋黄酱什么的。不过,话说,我个人感觉,法国菜比较较讲究吃饭顺序,比如有餐前菜,正餐,饭后甜点什么的。一道一道的上。另外法国大餐看上去很漂亮。不过味道上似乎比我差了一些。
呵呵!法国人给我感觉比德国人要开朗很多。我和马兜和让方索第一次见面,但是席间喝酒唱歌的时候他们一点也局促。说唱就唱。马兜最爱唱马赛曲。呵呵,可能这个歌比较出名。敬酒的时候她总是不停的唱。不过,我对马赛曲的中文版不太熟悉,所以只能跟着哼哼。老p最爱唱国际歌。这个歌我熟悉。马兜也熟悉。毕竟是法国人写的。于是乎,德法中三国语言一起在席间飘荡。另外,敬酒中,我发现,两只老虎这个歌在各国都很出名。德文里面有,法文里面也有。不过就是歌词不太一样。还有就是,我们中国的敬酒歌曲,一般写的比较正式,基本上都是祝对方福如东海寿比南山什么的。而德文法文里面似乎写的比较世俗化。内容千奇百怪。比如,老p的女婿来自乌尔姆,给我们长了一首敬酒歌,歌词大意是多瑙河河畔有个处丨女丨,但是她忽然怀孕了,于是就一个孩子一个孩子的生,每生一个孩子你就得喝一杯酒。老p也经常唱一个歌,歌词大意也很奇怪,讲的是一个老奶奶喜欢骑自行车,骑的骑的遇上一个障碍,然后老奶奶就用各种搞笑的动作翻越障碍。每翻一个障碍,你就得喝一杯。呵呵,马兜也唱了类似的敬酒歌。不过可惜歌词我不太懂。由于这些歌词比较奇怪,德国人管这些歌曲叫Saeuferlied(酒鬼之歌)。另外,我后来陪老p来中国旅游的时候,老p在席间唱这些歌曲的时候,都事先强调,千万不要翻译。
日期:2010-03-22 22:24:39
呵呵!其实我对日本的情感也很矛盾。我爱看日本漫画,也喜欢日本游戏,但是同时也深深憎恶着日本在二战中对中华大地的荼毒。我奶奶当年在日本战败撤退时候曾经亲眼目睹他们村口老西家一家11口死于日本人留下的剧毒面粉。言传身教,老实说我对日本人敌意还是比较深刻。
不过现在我觉得我们无论出于何种目的,憎恨也好,喜欢也好。应该更多的接触日本。就算有一天我们不得不举起我们复仇的屠刀,我们也一定要对我们刀刃所向的那个人有深刻的了解。我个人认为,我们要尊重我们的朋友,同时也要尊重我们的敌人。而这种了解就是对敌人的一种最大的尊重。不过这些只是最差的情况,也许在我们不断的接触中,我们哪一天说不定真的就变成了德法那种关系了呢。世间万事没有绝对。
蛋白质兄说,他的德国朋友也和老p一样看待中日关系。这在德国是普遍现象。我周围不只老p一个人和我这样说,很多其他德国朋友一提到日本,也总是那德法举例子。老实说,我很难和他们解释清楚中日关系。因为似乎以德国为中心看世界,似乎真的没有哪个国家像中日间这样怨恨似海深。所以德国人也很难理解我们的想法。
日期:2010-06-05 19:39:56
生死有命,富贵在天。有些事情来的真的很突然。这周一,老p还请我们去一家新开的中餐馆搓了一顿,席间我们谈笑风生,老p还和我说起,他正在读一本介绍中国30年代民间见闻的书。谁又能想到那是我最后一次见老p。
我认识老p8年了,虽然我们认识的时候他已经年逾六旬,我也知道老p终有这么一天,但是来的如此之快,让我猝不及防。
今天早上,当急促的电话铃声把我从梦中惊醒,当老p的女婿用低沉的声音告诉我老p的离去,街对面的教堂忽然也响起叮叮咚咚的钟声,那仿佛是老p的丧钟。多少年来,老p曾经在钟声中看到繁华城市变成一篇火海,看到毛子的军队接管城市,看到东德的政要在此集会,看到攒动人群雀跃欢庆两德合并。钟声依旧,然而老p却听不到了。
记得那是某年圣诞节,老p他们家对面有一大片公共墓地,那时天色渐黑,老p和我一起去那里遛狗。我当时并不知道老p要来墓地遛狗。尤其是在这傍晚十分。所以当老p和提及此事时,我多少有点慎得慌。可是老p并不以为然。老p和我说,墓地有什么好怕的,这世上活人比死人可怕。再说终有一天我们要来此地,人只有进了这里,才能得到真正的安静,所有主义,恩怨,才能化为云烟。活着的时候来转转,不是什么坏事,就当是谋划未来吧。接下来老p又和我聊起葬礼。老p和我说,他希望自己走后,把骨灰扬撒在风里,这样他可以随风到很多地方去感受不同的文化。
后来当老p随我到中国旅游之后,当老p看到他眼里共产主义唯一的希望--中国的繁荣景象之后,老p和我有了一个约定。他希望在故去之后我能带他些许骨灰抛洒在天安门广场,这样他终有一天能看到他终生为之奋斗的事业成功之时。
这一段时间我没来更新此贴,请大家见谅,一方面我这里上天涯,网络不是很通畅,时有时无,另一方面我本想和老p多聊一些东德生活细节,再来给大家讲述。可是……老p却走的如此匆匆。不过,老p走的很安详,这也算是我唯一的慰藉吧。也祝愿老p一路走好。
另外最近我思绪很乱。我得好好理理再来给大家讲述,希望各位兄弟见谅。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.