《折磨你——德国趣谈》
第5节

作者: FliederMu
收藏本书TXT下载
  德国官方现在很少提倡爱国主义,因为似乎希特勒当年歪曲利用了爱国主义,导致了德国的衰落。恨乌及乌,爱国主义(Nationalismen也翻译成国家主义,民族主义,但我认为爱国主义更合适)这个词在德国是很反面的词。而和他们聊起政治,他们总爱把这个词给中国套上。由于在国内,这个词是个正面的词,所以开始我不觉得什么。一个人爱国有什么不对?但是,只要你承认了你是个爱国主义者。呵呵,他们就会把什么种族主义,排外的大帽子和你联系在一起。因为这些概念似乎在德国人看来自然而然都是和爱国主义捆绑在一起的。而希特勒就最爱提爱国主义。所以德国人很少会向其他国家人那样在外人面前直白的表白i love Germany。 即便心里他们是这么想的。

  所以,这么多年我得出个结论,和不是特别熟的德国人在一起,别聊政治,我们生活的世界不同,经历不同,看法也不同。这样的对话最后很可能就是不了了之。不如聊点别的。
  虽然德国人对我们的政治体制不认可。但是他们对我们的经济成就还是肯定。每次和德国朋友侃大山,他们总会说起这个。我无法忘记我之前带一个德国朋友回中国,当他看到北京机场看着那一辆辆奥迪A6,A8 奔驰5系5系,宝马x5,张大嘴巴的情景。不过,现在,这种肯定里总能让人感觉到3分妒忌。看德国报纸杂志,他们总是在报道中国经济成就的最后,大谈中国的问题。那意思好像是,经济成就你们是有的,但是中国并不可怕,因为他们还有很多矛盾存在,这些必将影响他们发展。我估计这是因为,这两年德国对中国贸易逆差引起的排斥。2005年之前,我看到德国对中国的报道,多比较客观平实。因为那时德国对中国保持贸易顺差。

  上面说的太沉重。呵呵,说说一些德语趣谈吧。
  China在德语里面的确是希娜的发音。不过我觉得这个词是从英文里过来的。德国人只是按照德文发音读这个词而已。没有什么贬义。
  不过德语里面的一些词,音译成中文的确不好听。
  Tschuess和ciao都是是再见的意思,和英语里面的bye差不多。音译过来Tschuess是 去死,ciao是chao(和国骂的c a o很像)。刚开始学德语的时候,我总是避免说这几个词,因为其中文发音实在是不雅。所以德国人和你说去死的时候,千万不要以为他是对你不敬,德国人和德国人之间也经常互相 !去死!。
  最后在说说,我准备接下来介绍的一些东西。
  1.楼上有兄弟想让我说说德国和邻国的关系,呵呵,我这里离捷克波兰不远,我一个很好的德国朋友又有几个法国朋友。所以我准备接下来有时间介绍下这方面的情况。

  2.我呆在东德地区,所以对东德人如何看待两德合并接触的比较多,可以给大家介绍一下。不过要写这个涉及的东西就很多。我的看法很多也是听我东德朋友说的,所以肯定有东德人的局限性。说的不好,大家别骂我。
  3.我想说说我看到的德国社会的不足与优点。
  4.有朋友让我说说德国的方言。这方面我不太好说,因为第一,要了解一个地方的方言必须在当地呆很长时间。不过,我可以大约给你介绍下萨克森的方言,这个方言去年刚刚被评为德国最不受待见的方言。
  大家还有什么想了解的,可以跟帖告诉我。我知道的都给大家说说。另外希望明天我能上来天涯网站。上不来的话,就只能请各位看官稍等了。
  日期:2010-02-22 23:19:19
  呵呵!说道汽油价格,法国的价格其实和德国的价格是一样。尽管德国加了养路税在里面。但是法国的高速公路是收费的。从这点上看,德国的油价还是相对合算。当然你不能拿德国的汽油价格和国内的比。我们和德国现在不属于同一个发展阶段。如果真要比,还要加上德国人的月收入和中国人的月收入。德国普通工程师的月收入税后大约在2000欧到4000欧,油价是1块3欧元.中国的背景上海一般工程师是5000rmb,似乎其他城市还不到这个数,1000到2000的大有人在。油价我06年回去的时候大约是5块左右。现在不知道涨了没有。但是中国的高速路是收费的。这么算来其实德国的加了油价的养路费还是比我们的合算。不过这个对没什么意义。我们毕竟还是发展中国家。

  日期:2010-02-23 04:58:33
  老p后来加入德国gcd后,组织上让他参加军队,但是就像我们前面提到的一样,由于他惨痛的战争经历,老头死活不去。这里还有另外一个原因,这时候柏林墙已经盖起来了,美苏对垒于柏林两边。战争随时可能爆发。那么如果他进了军队,战争又不凑巧爆发了,他绝对第一时间就得上去,而对面的敌人,8成是墙那边德国人。老p不愿意死在同胞枪下。

  这样老p就成了非积极分子。上大学也受到了影响。起初是不让他上大学的。原因很简单,因为他没觉悟,组织上看得起你才让你参军,你小子居然不识抬举。组织发怒了,后果自然很严重。不过老p似乎当年学习还不错,也真心相信kommunismus。所以最后绕了半天,组织上松动了,对他的处分从不让上大学改成了只让读师范类专业。于是老p就跑到首都附近上了大学,学的是工科专业。可以说是不幸中的万幸吧。

  日期:2010-02-23 06:03:45
  老p后来在大学毕业后,又继续读了博士。然后自然而然的进入了教育系统,他就职的单位就是我们那种国营大厂附属的技术学校。老实说,从我和老p的接触中,感觉老p的工作能力应该不错。讲课什么的也算是幽默风趣。可能因为这样的原因,老p提升的比较快。到了70年代左右,老p大约当到了这个厂子的总书记这个职位。
  这个厂子名字我不好说,但是当时这个厂子在东德的地位差不多就像我们钢铁行业的武钢,药品行业的哈药这样,是业内最大的龙头。
  老p是这个大厂的领导,当年做的是政府配的黑色汽车。具体是个什么牌子,他和我说过,可惜我忘了。不过当时东德似乎只有两种车,一种是老百姓开的tabi,一种就是这种黑色汽车。而这种车,一般人是绝对买不到的,有级别才行。另外老p也有自己的秘书。呵呵,后来俄罗斯总理普京上来,老p某天在聊天时,稍显得意的和我说,这人我以前在开会的时候见过。大家可能知道,普京曾作为苏联特工派驻德国工作。我估计不是一定级别的领导,也不能和他见到。

  80年代初,老p还曾经被派到过苏联进修1年。回来本来打算要提他到中央,不过,老p不愿意上去。一是因为上层斗争太复杂,另外他和我说,他觉得,上面的人都是些老顽固,做的都是些看不见摸不着的工作,弄得天怒人怨不说,如果长此以往和他们在一起,他自己也变成老顽固了。所以他就没有上去。
  呵呵,老p的经历大约我就说到这,介绍老p也让大家对我取得信息的信息源有个了解。接下来我再说说,老p和我提起的有关东德的故事。
  国歌问题:
  东德时期的国歌很搞笑,一开始有歌词,但是歌词中间有一句,Deutschland, einig Vaterland.大约意思就是德意志,统一的德意志。但是,后来70年代,东德政府可能觉得统一也不太可能了,另外苏联也能够支持,于是这首国歌就变成只有曲子,没有歌词的国歌了。这弄得当时老p以及很多其他东德民众很尴尬,尤其在正式场合,只能哼哼曲子。歌词不能随便瞎唱,唱了有可能带来麻烦。呵呵,今天很多东德的德国人还能会议其这件事。这里给个东德国歌的链接》http://hi.baidu.com/rgesphilidepheia/blog/item/414a851785f56d074b90a751.html

  老实说我觉得单论曲调东德国歌比现在的德国国歌好听。不知道大家怎么看。
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.