日期：2015-05-04 17:03:00
　　上世纪前叶，山城里有间二层木制小楼，处在繁忙的河港和喧闹的商业区之间，是一个英国人和他的中国夫人修建的，楼上是他们一家三口的小天地，楼下是这个叫乔恩的英国人开的诊所，夫人刘夏有时候客串一下护士，平时就操持家务，照顾两人的异国结晶——一个五岁的小女孩。每天早上女主人早早地起来，打扫院落，置办一天的家用，然后就沏好一壶咖啡，等着爱人慢慢享用。每次乔恩看到香气扑鼻的热饮时，都会情不自禁地拦腰拥吻一**贴入微的对方。有时候，被二人的动静唤醒的小侃娣会揉着惺忪的双眼，从楼梯上蹒跚地下来，同时对爸爸不满地嚷道：“嗲地，你又在欺负妈咪了！”此时，夫妻二人总是会心一笑，小囡一直都把他们的掩饰说词当了真了。于是二人结束甜蜜，妈妈开始去照顾女儿梳洗，乔恩则去享用他那早晨的惬意时光。

　　可是这天早上的报纸却让乔恩有种隐隐的担忧：有一群来自山区的小矮个，远渡东洋，强行闯入这里，现在兵临山城的飞机，越来越疯狂地频繁空袭这片家园。英国老家的亲人早已来信催他回国避祸，但他侨居山城多年，深深地被当地特有的民风所吸引，并在此结缘，开枝散叶，现在家园有难，看着与日俱增的难民缺医少药，义不容辞的他已无法割舍。
　　用过早餐，乔恩在一片雾气中，到一个居住偏远，重病在家的病人那儿出诊去了，家里只留下母女俩。临近中午，阳光终于费力地拨开浓雾，展露头脸，却没想到误帮了那群矮个子强盗，一窝钢铁苍蝇，伴随着恐怖的嗡嗡声，将码头区至商业区这屋楼紧凑的一片，化作了一片火海。正在回途中的医生赶紧冲回家，此时苍蝇已在苍蝇拍的密集拍打中夺路而逃，沿路上的废墟里尽是哀嚎声和外面紧张忙乱的人群。家中院子里的火还没完全熄灭，木制小楼的二楼已经没了，爱人歪倒在碎瓦砾里，望着院子里的大火，早已哭得声嘶力竭。

　　乔恩赶紧上去搂住她问：“小侃娣呢？”
　　刘夏无力地举起颤抖的手臂，指着眼前的那团火焰。里面好像有一团硬挺焦黑的人形物。乔恩的内心顿时被击碎了，发疯地操起旁边碗口粗的树木残枝，将女儿遗骸上的火苗扑灭，然后夫妻二人强忍心痛，用油纸布将其抬到了一边。
　　“我正在一楼准备午饭，她在院子里玩，一阵雷暴声后，我被震晕了，醒来后冲到院子时，这里的一切都烧着了……。”说完，刘夏就伤心过度地晕了过去。
　　“该死的日本人，你们一定要付出代价的！……。”乔恩咬牙诅咒着，他真后悔当初没听老家人的话，早点带母女二人离开。
　　伤心欲绝的刘夏再也无法在故地睹物思人地承受丧女之痛，于是丈夫决定回国。可就在启程的头天晚上，夫妇俩被一阵阵从院子里传来的哭声唤醒了，好像是个女孩的声音，细听下竟然像是女儿小侃娣。起初，睡在一楼还算完好的诊室内的二人还以为是自己思女心切，产生了幻觉，可是夜静更深里，这声音越来越清晰，而且慢慢地从院子里向这边飘近。
　　当声音来到门前时，便停住了脚步：“你们别走，我一个人，好怕……。留下来陪我吧！”
　　乔恩和刘夏赶紧起床，打开门，却再也听不到什么动静。只见门槛前躺着一把梳把上簪有一颗康乃馨的黑色牛角梳。刘夏立刻弯下腰，一把拾起来，捧在怀里。她每天早上给女儿梳头，用的正是它。当夜，刘夏和头梳相拥而卧，一夜未眠。第二天，她决定不走了，要留在这里，重修诊所，陪伴女儿。丈夫也觉得，自己应该在这场战争中发挥自己的能力，挽救那些伤者，让他们能够参与家园重建和抵抗那些魔鬼的侵袭。就这样，这家诊所又开始营业了，只不过基本上是在无偿地帮助当地人，经营费用则靠英国老家人的资助和刘夏打零工来维持。偶尔月朗星稀之夜，他们仍会听到从院子里传来的女孩咯咯的笑声，此时辛劳的夫妇二人就觉得欣慰异常，仿佛孩子又回来了。

　　日期：2015-05-04 18:05:00
　　数年后，矮个子强盗终于被赶跑了，乔恩夫妇原本觉得这下可以重回宁静生活了，谁知接下来当地两股势力的对抗，却使外国人成了他们的眼中钉，肉中刺。夫妇俩再也待不下去了，可又怕女儿孤单，于是临行前，将那把被刘夏每日揣在怀里的牛角梳装在一个铁盒里，裹上防水布，埋在院子中，以作父母对爱女的陪护。
　　斗转星移，这座山城在历经战争的磨难后，终于盼来了家园重建，现在走上正轨的经济又迎来复苏的时代。外国商侨纷纷入驻这片如今繁花似锦的城市，在昔日的小诊所的旧址上，建起了一家日本料理店，当地的年轻人似乎早已淡忘历史留给这座城市的伤痕，常常三三两两地来此享用异国美食。
　　料理店的店主是位二十多岁，温婉柔美的日本女孩，名叫山口美惠，刚来创业时，老家的爷爷听说她要到山城来，便千叮万嘱要他一定要在店内的庭院里种上一棵樱花树。美惠觉得离家万里，有棵樱花相伴，也可聊解乡愁，而且这棵树可以将料理店的气氛营造得惟妙惟肖，食客一定络绎不绝，尤其是花雨纷飞的时节，必定是爆棚满座，于是欣然同意。在种树时，美惠有了一个意外的收获：一个用油布包裹严实的铁盒，里面睡着一把黑亮的牛角梳。看着这把虽然样式十分老旧，但做工精细的梳子，美惠想：七十多岁的爷爷，刚刚中过一次风，手脚不利索，如果让家人常用这种梳子给他梳头，一定会对他的病情有所帮助。这时一阵微风吹来，一个小女孩的声音说：“带我出去玩呀！我一个人好闷哦！”美惠看看周围，连个人影都没有，以为是最近刚开店，一个人忙里忙外的累坏了，产生了幻听。于是摇摇头，然后就将这把簪有康乃馨的牛角梳装入锦盒，寄回了日本老家。

　　大约一周后的一天晚上，正在清理店面，准备打烊的美惠听到一阵急促的电话铃响，于是赶紧放下手上的活，拿起了听筒。
　　电话那头传来母亲焦急的而略带沙哑的声音：“美惠，你赶快搭最近的一班飞机回来，爷爷快不行了……。”
　　如遭晴天霹雳的山口美惠，立刻只带着随身物品就飞回了在松岛的家。一路上，她十分纳闷：爷爷正处于病后恢复期，病情也日趋稳定好转，怎么会突然……。？回到家里，只见全家人围在病榻前，摇头叹泣。
　　“妈妈，爷爷的病到底是怎么突然恶化了？”美惠急切地询问到。

　　“医生也没查清楚，昨天一早，我像前几日那样，正用你寄回来的牛角梳给你爷爷梳头，突然他就口眼歪斜，晕了过去。现在打过针后，情况也没见多少好转。”母亲叹气道。
　　“牛角梳？”，美惠猛然想起拾到此物时的异样，于是追问道：“妈妈这几天给爷爷梳头有没有什么特别奇怪的地方？”
　　母亲觉得女儿的问话有些蹊跷，于是努力地回忆起来：“啊！对了，梳头的时候，梳子特别温润，梳完后，我的手上都湿了，闻起来有股淡淡的咸味，而且你爷爷的头发被梳得油白发亮，还有种隐隐的淡红色从发丝里透出来。”
　　此时，虚弱的老人可能在冥冥之中听到孙女回来了，吃力地睁开浑浊的双眼，伸出干瘪的手将她唤到跟前：“你记住，一定要看好店里的那棵樱花，一定要善待当地人。一定要……。”顿时，全家一片哀鸣。
　　送走爷爷后，美惠和母亲一起清理爷爷的遗物，忽然发现，在一本日记里的其中一页，夹着一张爷爷数十年前的戎装照，细看该页的日记：昭和十三年五月四日，今天是魔鬼出动的日子，我怀着极其复杂矛盾的心情，和战友们一起，在这片人口稠密的非军事区投下了无数颗燃烧弹……。